La casa di produzione Toon Factory adatterà la serie di libri per bambini Comment ratatiner. La serie è composta da 15 album pubblicati da Glénat jeunesse. I 12 episodi da 52 minuti saranno trasmessi su Canal +Kids. La serie è rivolta a bambini di età compresa tra i 5 e i 7 anni.
Comment ratatiner è stato creato dalla scrittrice Catherine Leblanc (1956-2021) e dall’illustratore Roland Garrigue. Il primo della serie, Comment ratatiner les monstres? è stato pubblicato nel 2008. È tuttora il libro più venduto della serie con 20.733 copie vendute.
Dopo la sua traduzione in inglese nel 2014, l’album è stato premiato con il Prix Albertine jeunesse 2022 per il ciclo 1 (da 3 a 5 anni). Questo premio riconosce le opere in lingua francese tradotte in inglese e destinate ai bambini dai 3 ai 14 anni.
L’ultima pubblicazione, Comment ratatiner la sorcière du quartier? pubblicata nell’ottobre 2022, ha venduto 2864 copie.